[解決済み】UI用語集：Logon vs Login [終了しました］

質問

アプリケーションを作成しているが、用語を使用するかどうか判断できない。 ログイン/アウト または ログオン／オフ . はあるのでしょうか？ より正しい のどちらを選択すればよいのでしょうか？完全に別のもの（"サインオン/オフ"など）を使用すべきでしょうか。

使い勝手の面では、一貫性があれば、どの用語を選んでも問題ないと思いますが、用語の成り立ちや、文法的な意味があるのかないのかが気になりました。また、自分が作っているアプリケーションには深い思い入れがあるので、ユーザーエクスペリエンスのあらゆる側面を時間をかけて調査したいと思っています。

どうやって解決するの？

正しさを求めているのだから

ログイン , ログアウト , ログオン および ログオフ はすべて 名詞 :

"Please enter your login credentials."
"I see three logons but only two logoffs from this user."

対応する 動詞 はそれぞれ2語です。

"Please log in to see your reputation."
"You must log off and talk to a human."

更新情報：によると 辞書ドットコム の様々な定義があります。 ログイン はすべて名詞で コンピュータ または コンピュータサービス . 興味深い。 ログオン にリダイレクトされます。 ログイン と全く等価である。 定義が進化したのでしょうか？