[解決済み] Oracle SQL Developerで言語を変更（英語）するには？

質問

英語以外の Windows 7 システムを使用していますが、どうやら Oracle SQL Developer (バージョン 3.0.04.34, 64 ビット) が OS に基づいて優先言語を自動推測しようとするようです。言語を英語に変更する方法はありますか?

で見つけたヒントを試してみました。 http://misteratmisis.com/infotech/how-change-oracle-sql-developer-interface-japanese-english すなわち、VM オプションを追加してみました。

AddVMOption -Duser.language=ja
AddVMOption -Duser.country=US

をディレクトリの ide.conf ファイルに追加します。

/ide/bin

を SQL Developer のインストールディレクトリ内で実行することを提案されましたが、これは役に立ちませんでした。

解決策（2012.09.13編集）。

私はAlex K.によって提案された解決策をもう一度試すことにし、今回はうまくいきました。

AddVMOption  -Duser.language=en

をファイル sqldeveloper.conf にあるファイルを sqldeveloper\bin\ フォルダーにあります。Windows 7 の UAC (ユーザー アクセス制御) 設定を変更し、デフォルトで管理者になったからです。以前起こったことは、変更がそこにあるように見えても、プログラムによって読み取られた構成ファイルが別のもの (シャドウ コピー) だったということでしょう。

Mac OS Xの解決策（2016.02.26追記）。

にあるファイルを編集します。

/Applications/SQLDeveloper.app/Contents/Resources/sqldeveloper/sqldeveloper/bin/sqldeveloper.conf

という行を追加し

AddVMOption  -Duser.language=en

(SQL Developer 4.1.3.20でテスト済み)

どのように解決するのですか？

を設定してみてください。 user.language そして user.country のプロパティは sqldeveloper.conf ファイルは sqldeveloper フォルダー ( %APPDATA%\sqldeveloper\<version>\product.conf は最近のバージョン) .

セットのサンプル フランス語 言語を使用します。

IncludeConfFile ../../ide/bin/ide.conf

SetJavaHome D:\jdk1.6.0_25

AddVMOption  -Doracle.ide.util.AddinPolicyUtils.OVERRIDE_FLAG=true

AddVMOption -Dsun.java2d.ddoffscreen=false

AddVMOption -Dwindows.shell.font.languages=
AddVMOption -Duser.language=fr
AddVMOption -Duser.country=FR
AddVMOption  -XX:MaxPermSize=128M

AddVMOption -Doracle.jdbc.mapDateToTimestamp=false  
IncludeConfFile  sqldeveloper-nondebug.conf

言語をオフにするには、以下のように編集してそのサポートを削除してください。 oracle.translated.locales オプションで ide.boot ファイル (idebin フォルダにあります) を使用します。

例えば、私が'break'したい場合 フレンチ 言語サポート このオプションはそうなります。

oracle.translated.locales = de,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

元の値は

oracle.translated.locales = de,fr,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

を削除すると、上記の設定（sqldeveloper.confファイル）はおかしくなります。 フランス語 をサポートし フレンチ の言語はGUIローカライズとして表示されません。