[解決済み】ローカライゼーションとインターナショナライゼーション、何が違うの？

質問内容

デスクトップアプリケーションのUIを多言語対応にするための準備について質問させてください。

このトピックに関する既存の質問を検索したところ、quot;International" という単語が頭に浮かんだので、Internationalizationタグを選択し、一致する質問をいくつか読みました。

結局、ローカライゼーションというタグの付いた質問を探すべきであると気づきました。 しかし、この2つの用語が混同しているのは私だけではないようです。

では、ローカライゼーションとインターナショナライゼーションの主な違いは何でしょうか？

また、両者を明確に区別することは、本当に重要なのでしょうか？

どのように解決するのか？

国際化(i18n)

ソフトウェアが1つの言語/地域/文化に固定されないように、ソフトウェアを変更するプロセス。

ローカライゼーション(l10n)

特定の言語/ロケールをサポートするために、ソフトウェアに適切なリソースを追加するプロセスです。これは、単に このウィキペディアの項目 しかし、これは良いスタートです。

これらを区別することの価値は、（理論的には）一旦あなたのプログラムが国際化プロセスを通過すれば、その後は必要に応じて多くのl10nプロセスを反復できることです。また、言語を正確に使用することは素晴らしいことです。