[解決済み] Another エンティティのマッピングでカラムが繰り返されるエラー

質問

MacOSX、NetBeans 7.2、GlassFishでこのエラーに対する解決策が見当たりません。

Here the error :
SEVERE: Exception while invoking class org.glassfish.persistence.jpa.JPADeployer
prepare method
SEVERE: Exception while preparing the app
SEVERE: [PersistenceUnit: supmarket] Unable to build EntityManagerFactory

...

Caused by: org.hibernate.MappingException: Repeated column in mapping for entity:
com.supmarket.entity.Sale column: customerId
(should be mapped with insert="false" update="false")

以下はそのコードです。

セール.java

@Entity
public class Sale {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    private Long id;

    @Column(nullable=false)
    private Long idFromAgency;

    private float amountSold;

    private String agency;

    @Temporal(javax.persistence.TemporalType.DATE)
    private Date createdate;

    @Column(nullable=false)
    private Long productId;

    @Column(nullable=false)
    private Long customerId;

    @ManyToOne(optional=false)
    @JoinColumn(name="productId",referencedColumnName="id_product")
    private Product product;

    @ManyToOne(optional=false)
    @JoinColumn(name="customerId",referencedColumnName="id_customer")
    private Customer customer;


    public void Sale(){}    
    public void Sale(Long idFromAgency, float amountSold, String agency
            , Date createDate, Long productId, Long customerId){        
        ...
    }

    // then getters/setters
}

顧客.java

@Entity
public class Customer {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    @Column(name="id_customer")
    private Long id_customer;

    @Column(nullable=false)
    private Long idFromAgency;

    private String  gender,
                    maritalState,
                    firstname,
                    lastname,
                    incomeLevel;

    @OneToMany(mappedBy="customer",targetEntity=Sale.class, fetch=FetchType.EAGER)
    private Collection sales;


    public void Customer(){}

    public void Customer(Long idFromAgency, String gender, String maritalState,
            String firstname, String lastname, String incomeLevel) {
        ...
    }

}

製品.java

public class Product {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    @Column(name="id_product")
    private Long id_product;

    @Column(nullable=false)
    private Long idFromAgency;

    private String name;

    @OneToMany(mappedBy="product",targetEntity=Sale.class, fetch=FetchType.EAGER)
    private Collection sales;

    //constructors + getters +setters
}

解決方法は？

メッセージは明確です：マッピングに繰り返されるカラムがあります。つまり、同じデータベースのカラムを2回マッピングしていることになります。そして、実際にそうなっています。

@Column(nullable=false)
private Long customerId;

というように、また

@ManyToOne(optional=false)
@JoinColumn(name="customerId",referencedColumnName="id_customer")
private Customer customer;

(そして、同じように productId / product ).

他のエンティティをIDで参照するのではなく、エンティティへの直接参照で参照するようにしましょう。を削除してください。 customerId フィールドは無用です。そして、同じように productId . 販売した商品の顧客IDが欲しい場合は、このようにすればいいのです。

sale.getCustomer().getId()