[解決済み] ZIPNOTEコマンドの使い方を教えてください。

質問

を使おうとしています。 zipnote を使用してZIPアーカイブ内のファイル名を変更することができますが、その適切な使用方法がわかりません。すでに 類似の質問 が、なぜかうまくいきません。

使おうとすると

printf "@ myfile.txt\n@=myfile2.txt\n" | zipnote -w archive.zip

と言うだけです。

zipnote error: Bad file descriptor
zipnote error: Temporary file failure (ziMZslgn)

これは全く同じエラーメッセージを投げますが、私には奇妙なことです。

zipnote test.zip > a.txt
zipnote -w test.zip < a.txt 

OS X 10.9を使用していますが、マニュアルページには、標準のlinuxとの違いは書かれていません。 zipnote .

edit: Debian 6.0 では、返されます。

zipnote error: Bad file descriptor
*** Error in `zipnote': free(): corrupted unsorted chunks: 0x0000000000d962e0 ***
zipnote error: Temporary file failure (ziw8B942)
*** Error in `zipnote': double free or corruption (!prev): 0x0000000000d962e0 ***

解決方法は？

で修正されました。 zip 3.1 ベータ