yarnでnpmの依存関係をインストールする際に、互換性のないエンジン「node」エラーを無視するにはどうすればよいですか？

質問

このような場合 package.json :

{
  "name": "yarn-install-fail",
  "version": "1.0.0",
  "description": "",
  "main": "index.js",
  "scripts": {},
  "author": "",
  "license": "ISC",
  "dependencies": {
    "aws-sdk": "2.x.x",
    "s3-streams": "^0.3.0"
  }
}

npmで正常に依存関係をインストールすることができますね。

$ npm install

added 27 packages in 1.844s

それでもyarnは失敗します。

$ yarn install
yarn install v0.24.5
info No lockfile found.
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
error [email protected]: The engine "node" is incompatible with this module. Expected version "^1.2.0".
error Found incompatible module
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.

yarn はライブラリのインストールに問題を抱えているようです [email protected] のように、とにかくすべての依存関係をインストールするようにフォールバックするものと思っていました。 npm のように、とにかくすべての依存関係をインストールするようにフォールバックすると思っていました。

どのように解決するのですか？

このようなエラーを無視するには --ignore-engines :

$ yarn install --ignore-engines
yarn install v0.24.5
info No lockfile found.
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
[3/4] Linking dependencies...
[4/4] Building fresh packages...
success Saved lockfile.
Done in 1.41s.

これは、コマンドのヘルプにも書かれています。

$ yarn help | grep -- --ignore
    --ignore-scripts                  don't run lifecycle scripts
    --ignore-platform                 ignore platform checks
    --ignore-engines                  ignore engines check
    --ignore-optional                 ignore optional dependencies