[解決済み] SimpleXML オブジェクトを配列に変換する [終了しました].

質問

SimpleXMLオブジェクトを配列に変換する関数に出会いました。 ここで :

/**
 * function object2array - A simpler way to transform the result into an array 
 *   (requires json module).
 *
 * This function is part of the PHP manual.
 *
 * The PHP manual text and comments are covered by the Creative Commons 
 * Attribution 3.0 License, copyright (c) the PHP Documentation Group
 *
 * @author  Diego Araos, diego at klapmedia dot com
 * @date    2011-02-05 04:57 UTC
 * @link    http://www.php.net/manual/en/function.simplexml-load-string.php#102277
 * @license http://www.php.net/license/index.php#doc-lic
 * @license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
 * @license CC-BY-3.0 <http://spdx.org/licenses/CC-BY-3.0>
 */
function object2array($object)
{
    return json_decode(json_encode($object), TRUE); 
}

というわけで、私の採用するXML文字列はこんな感じです。

function xmlstring2array($string)
{
    $xml   = simplexml_load_string($string, 'SimpleXMLElement', LIBXML_NOCDATA);

    $array = json_decode(json_encode($xml), TRUE);

    return $array;
}

かなりうまくいくのですが、ちょっとハチャメチャな感じがします？これを行うより効率的で堅牢な方法はありますか？

SimpleXMLオブジェクトはPHPのArrayAccessインターフェイスを利用しているので、十分に配列に近いことは分かっていますが、多次元配列、すなわちループで配列として使用するにはまだあまりうまくいきません。

ご協力ありがとうございました。

どのように解決するのですか？

私はこれを PHP マニュアルコメント :

/**
 * function xml2array
 *
 * This function is part of the PHP manual.
 *
 * The PHP manual text and comments are covered by the Creative Commons 
 * Attribution 3.0 License, copyright (c) the PHP Documentation Group
 *
 * @author  k dot antczak at livedata dot pl
 * @date    2011-04-22 06:08 UTC
 * @link    http://www.php.net/manual/en/ref.simplexml.php#103617
 * @license http://www.php.net/license/index.php#doc-lic
 * @license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
 * @license CC-BY-3.0 <http://spdx.org/licenses/CC-BY-3.0>
 */
function xml2array ( $xmlObject, $out = array () )
{
    foreach ( (array) $xmlObject as $index => $node )
        $out[$index] = ( is_object ( $node ) ) ? xml2array ( $node ) : $node;

    return $out;
}

それはあなたを助けるかもしれません。しかし、XMLを配列に変換すると、存在する可能性のあるすべての属性が失われるため、XMLに戻って同じXMLを取得することはできません。