[解決済み] PowerShellのデフォルトの出力エンコーディングをUTF-8に変更する

質問

デフォルトでは、PowerShell でコマンドの出力をファイルにリダイレクトしたり、他の何かにパイプするとき、エンコーディングは UTF-16 で、これは便利ではありません。私はそれを UTF-8 に変更したいと考えています。

を置き換えることで、ケースバイケースで可能です。 >foo.txt 構文を | out-file foo.txt -encoding utf8 という構文がありますが、これは毎回繰り返さなければならないのが厄介です。

PowerShellで設定する永続的な方法は、設定内容を \Users\me\Documents\WindowsPowerShell\profile.ps1 ;このファイルが確かに起動時に実行されることを確認しました。

出力エンコーディングの設定は、これまで $PSDefaultParameterValues = @{'Out-File:Encoding' = 'utf8'} で設定できるとのことですが、試してみましたが効果はありませんでした。

https://blogs.msdn.microsoft.com/powershell/2006/12/11/outputencoding-to-the-rescue/ について述べています。 $OutputEncoding は一見すると関連性があるように見えますが、出力が ASCII でエンコードされていることについて述べており、これは実際に起こっていることではありません。

PowerShell が UTF-8 を使用するように設定するにはどうすればよいですか?

どのように解決するのですか？

注意してください。

• は 次 セクションは、主に Windows PowerShell .

  • を参照してください。 セクション の後に クロスプラットフォーム用の パワーシェル コア (v6+) 版です。

• いずれの場合も の情報は、PowerShell が読み取りと書き込みに UTF-8 を使用するようにするために適用されます。 ファイル .

  • これに対して を送受信する方法についての情報は、UTF-8 エンコードされた 文字列 との間で 外部プログラム を参照してください。 この回答 .

• で PSv5.1以降 で、ここで > と >> は事実上 Out-File であれば のデフォルトエンコーディングを設定します。 > / >> / Out-File を経由して $PSDefaultParameterValues プリファレンス変数 :

  • $PSDefaultParameterValues['Out-File:Encoding'] = 'utf8'
  • 注

    • で Windows PowerShell (最新かつ最終版が v5.1 であるレガシー版) では、この は必ず UTF-8 ファイルを作成します。 を持つ (擬似) BOM .

      • 多くの Unix -ベースのユーティリティはこの BOM を認識しません (下を参照)。 このポスト を参照してください。

    • で PowerShell (Core) v6+ , BOM-レス UTF-8 は デフォルト (次のセクション参照) ですが、もし する が必要な場合は 'utf8BOM'

• で PSv5.0またはそれ以下 では はできません。 のエンコーディングは変更できません。 > / >> が、しかし、上の PSv3 以上 では、上記の手法で は への明示的な呼び出しに対して働きます。 Out-File .
  
  (その $PSDefaultParameterValues プリファレンス変数はPSv3.0から導入されました)。

• で PSv3.0以降 にしたい場合は のデフォルトエンコーディングを設定します。 全て をサポートするコマンドレットは
  
  an -Encoding パラメータ (これは PSv5.1+ では > と >> ) を使用します。

  • $PSDefaultParameterValues['*:Encoding'] = 'utf8'

このコマンドを $PROFILE などのコマンドレットがあります。 として Out-File と Set-Content はデフォルトでUTF-8エンコーディングを使用しますが、これによって セッション・グローバル設定 で明示的にエンコーディングを指定しないすべてのコマンド/スクリプトに影響します。 -Encoding パラメータで明示的にエンコーディングを指定しないすべてのコマンド/スクリプトに影響します。

同様に にもそのようなコマンドが含まれるようにしてください。 スクリプト または モジュール と同じように動作させたい とすることで、別のユーザや別のマシンで実行した場合でも同じように動作します。 グローバル を変更する場合は、以下のフォームを使用して ローカル のコピー $PSDefaultParameterValues :

• $PSDefaultParameterValues = @{ '*:Encoding' = 'utf8' }

については Windows PowerShell 標準コマンドレットの多くで、デフォルトの文字エンコーディングの動作に大きな矛盾があることを要約します。 については、一番下のセクションを参照してください。

自動的な $OutputEncoding 変数は 関係ない との通信方法にのみ適用され、PowerShell が 外部プログラム との通信方法 (PowerShell が外部プログラムに文字列を送信する際に使用するエンコーディング) にのみ適用され、出力リダイレクト演算子や PowerShell コマンドレットがファイルへの保存に使用するエンコーディングには関係ありません。

任意でお読みください。クロスプラットフォームの視点。PowerShell コア :

PowerShell は現在クロスプラットフォームです。 で、その PowerShell コア 版で、そのエンコーディングは - 感覚的に - をデフォルトとしています。 BOM-less UTF-8 で、Unix 系のプラットフォームと同じです。

• これは、BOM のないソースコード・ファイルは UTF-8 と見なされることを意味します。 > / Out-File / Set-Content のデフォルトは BOM-レス UTF-8。 utf8 -Encoding 引数もまた BOM-less UTF-8 を作成しますが、ファイル で での擬似BOMは utf8bom の値で指定します。

• PowerShell スクリプトを Unix 系のプラットフォームでエディターを使って作成する場合、最近では Windows であっても、Visual Studio Code や Sublime Text のようなクロスプラットフォーム エディターで PowerShell スクリプトを作成した場合、作成された *.ps1 ファイルは通常 ではなく はUTF-8擬似BOMを持っています。

  • これは PowerShell 上で問題なく動作します。 コア .
  • で壊れる可能性があります。 Windows PowerShell スクリプトで非 ASCII 文字を使用する必要がある場合、UTF-8 で保存してください。 で保存し、BOM .
    
    BOM がない場合、Windows PowerShell はスクリプトが従来の "ANSI" コードページ (Unicode 以前のアプリケーションのシステム ロケールによって決定される; 例えば、US-English システムの Windows-1252) でエンコードされていると (誤った) 解釈をします。

• 逆に する が UTF-8 疑似 BOM を持っているファイルは、 Unix 系プラットフォームでは問題があります。 cat , sed そして awk - のようなエディタもありますし gedit - から を通して擬似BOMを渡します。 として扱うこと、すなわち データ .

  • これは 常に でファイルを文字列に読み込もうとしたときなど、間違いなく問題になりえます。 bash で、例えば text=$(cat file) または text=$(<file) - の場合、結果として得られる変数には最初の3バイトとして擬似BOMが含まれます。

での一貫性のないデフォルトのエンコーディングの動作 Windows PowerShell :

残念なことに、Windows PowerShell で使用されるデフォルトの文字エンコーディングは一貫性がなく、クロスプラットフォームな PowerShell コア