[解決済み] Logbackで、ロガーの異なるレベルのログを異なる宛先に記録するように設定するにはどうしたらよいですか？

質問

どのように設定すればよいのでしょうか？ ログバック を使用すると、ロガーに対して異なるレベルのログを異なる宛先に記録することができますか？

例えば、以下のようなLogbackの構成があった場合、Logbackは以下のような記録をするでしょうか。 INFO へのメッセージ STDOUT と ERROR へのメッセージ STDERR ?

(この例は、例の変形です。 logback-examples/src/main/java/chapters/configuration/sample4.xml みえみえ 第3章 ログバックコンフィギュレーション ).

<configuration>
  <appender name="STDOUT"
   class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
   <encoder>
     <pattern>
        %d{HH:mm:ss.SSS} [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n
      </pattern>
    </encoder>
  </appender>
  <appender name="STDERR"
   class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
   <encoder>
     <pattern>
        %d{HH:mm:ss.SSS} [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n
      </pattern>
    </encoder>
    <target>System.err</target>
  </appender>
  <!-- What is the effective level of "chapters.configuration"? -->
  <logger name="chapters.configuration" level="INFO" additivity="false">
    <appender-ref ref="STDOUT" />
  </logger>
  <logger name="chapters.configuration" level="ERROR" additivity="false">
    <appender-ref ref="STDERR" />
  </logger>

  <!-- turn OFF all logging (children can override) -->
  <root level="OFF">
    <appender-ref ref="STDOUT" />
  </root>
</configuration>

どのように解決するのですか？

更新：Groovyを使用したすべての構成ベースのアプローチについては、以下を参照してください。 ディーン・ヒラー氏の回答 .

--

で面白いことができます。 ログバックフィルター . 以下の設定は、警告とエラーメッセージのみを標準エラー出力に、それ以外は標準出力に出力します。

ログバック.xml

<appender name="stdout" class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
  <target>System.out</target>
  <filter class="com.foo.StdOutFilter" />
   ...
</appender>

<appender name="stderr" class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
  <target>System.err</target>
  <filter class="com.foo.ErrOutFilter" />
   ...
</appender>

<logger name="mylogger" level="debug">
    <appender-ref ref="stdout" />
    <appender-ref ref="stderr" />
</logger>

com.foo.StdOutFilter

public class StdOutFilter extends ch.qos.logback.core.filter.AbstractMatcherFilter
{

    @Override
    public FilterReply decide(Object event)
    {
        if (!isStarted())
        {
            return FilterReply.NEUTRAL;
        }

        LoggingEvent loggingEvent = (LoggingEvent) event;

        List<Level> eventsToKeep = Arrays.asList(Level.TRACE, Level.DEBUG, Level.INFO);
        if (eventsToKeep.contains(loggingEvent.getLevel()))
        {
            return FilterReply.NEUTRAL;
        }
        else
        {
            return FilterReply.DENY;
        }
    }

}

com.foo.ErrOutFilter

public class ErrOutFilter extends ch.qos.logback.core.filter.AbstractMatcherFilter
{

    @Override
    public FilterReply decide(Object event)
    {
        if (!isStarted())
        {
            return FilterReply.NEUTRAL;
        }

        LoggingEvent loggingEvent = (LoggingEvent) event;

        List<Level> eventsToKeep = Arrays.asList(Level.WARN, Level.ERROR);
        if (eventsToKeep.contains(loggingEvent.getLevel()))
        {
            return FilterReply.NEUTRAL;
        }
        else
        {
            return FilterReply.DENY;
        }
    }

}