[解決済み] Localizable.strings - 正しい形式でないため、データを読み込むことができませんでした。

質問

textedit や web から何かをコピーして、ローカライズファイルに貼り付けると、このコンパイルエラーが表示されます。ローカライズファイルにそれらを入力すると、何のエラーも表示されません。私は、ファイル内で正しい形式と';'を使用していることを保証します。

"New" = "New";
"In Progress" = "In Progress";
"Waiting" = "Waiting";
"Closed" = "Closed";

どのように解決するのですか？

SVN はこのファイルに対して何らかの問題を抱えているようです。それはバイナリ ファイルと見なされるためです。それは、各文字の間に多くの印刷不可能な文字を挿入しています。私はまだ適切な解決策を見つけることができませんでした。ただ、Localizable.stringファイルを本番PCから変更することで、この問題を回避することができます。

更新しました。 SVNクライアント(smartSVN)を最新バージョンに更新することで問題が解決しました。それは、私の同僚の一人が古いバージョンを使用していたようです。彼がローカライズ可能なファイルへの変更をコミットしたとき、それはエラーを引き起こしました。