IE8、IE9の互換表示モードをHTMLでそれぞれ無効にする裏技

IE 8から、IEには互換モードが追加され、これをオンにすると、IEの下位バージョンでレンダリングされるようになりました。しかし、これによってページに不具合が生じることもあるので、通常は以下のコードをhtmlに追加して、IEに固定レンダリングモードを使用させるようにしています。

しかし、互換モードがないとIE8でしか正常に表示されないのに、IE8モードにするとIE9でCSS3に失敗してしまうという事態に遭遇しています。IE8とIE9で別々に互換性モードを無効にする必要があるようです。どうすればいいのでしょうか。バックグラウンドでブラウザのバージョンを判断して、IE8ならcontent="IE=8"、IE9ならcontent="IE=9"を出力すればいいんですけどね。しかし、このhtmlは不可能です。実は、以下のようなコードで簡単に実現できるのです。