[解決済み] Eclipse: コード実行を停止する (java)

質問

時々、誤って無限ループなどを含むプログラムを実行することがあります。Eclipseはプログラムの編集を続けられるが、超遅くなる。どうしたら止められますか？(JVMを再起動しますか？) eclipse自体を再起動するのはいつもうまくいくのですが、それでは私のワークフローが壊れてしまいます。

解決方法は？

コンソールビューを開き、実行中のアプリのコンソールを探して、大きな赤いボタンを押します。

また、デバッグパースペクティブを開くと、（デフォルトでは）左上に実行中のすべてのアプリが表示されます。問題のあるアプリを選択して、もう一度［赤いボタン］をクリックします。