[解決済み】Bashで配列をスライスする方法

質問

bash(1) の man ページにある "Array" のセクションを見ても、配列をスライスする方法は見つかりませんでした。

そこで、こんな複雑すぎる関数を思いつきました。

#!/bin/bash

# @brief: slice a bash array
# @arg1:  output-name
# @arg2:  input-name
# @args:  seq args
# ----------------------------------------------
function slice() {
   local output=$1
   local input=$2
   shift 2
   local indexes=$(seq $*)

   local -i i
   local tmp=$(for i in $indexes 
                 do echo "$(eval echo \"\${$input[$i]}\")" 
               done)

   local IFS=$'\n'
   eval $output="( \$tmp )"
}

このように使用します。

$ A=( foo bar "a  b c" 42 )
$ slice B A 1 2
$ echo "${B[0]}"  # bar
$ echo "${B[1]}"  # a  b c

何か良い方法はないでしょうか？

どのように解決するのですか？

をご覧ください。 パラメータ展開 のセクションでは、Bashの man のページをご覧ください。 A[@] は配列の内容を返します。 :1:2 はインデックス1から始まる長さ2のスライスを取る。

A=( foo bar "a  b c" 42 )
B=("${A[@]:1:2}")
C=("${A[@]:1}")       # slice to the end of the array
echo "${B[@]}"        # bar a  b c
echo "${B[1]}"        # a  b c
echo "${C[@]}"        # bar a  b c 42
echo "${C[@]: -2:2}"  # a  b c 42 # The space before the - is necesssary

ただし a b c が1つの配列要素であること（そして余分なスペースを含むこと）は保持されます。