ANSIカラーコードを尊重したEclipseコンソールビュー？

質問

ScalaTestの出力は、異なる状態を区別するために色分けされていますが、これらは結局制御コードや

[34m Annoying garbage 

Eclipseコンソールに、これらのシーケンスを尊重するか無視するか、あるいは無視するビューをプラグインするように説得する方法はありますか？

どのように解決するのですか?

私は、このEclipse用のプラグインをうまく使っています - 。 ANSIConsole